Optimise writeString for Windows with vtEnabled

[Bios-Marcel]

Instead of doing 3 WriteConsole calls, we do a single call that sets the cursor, sets the style and writes the content. This gives us a performance boost of up to 3x faster.