Improve file download

[JR40159]

• Reduce duplication by typing S3 body once in the S3 client and checking that the stream is not null.
• Help debugging by logging S3 download progress (like upload progress).
• Improve stream handling by destroying S3 stream when response is closed by client to avoid abnormal behaviour.