Report multiple locations for unionized sections and section fragments

[ISSOtm]

Since those are defined in several locations, it might be better to report all these locations when reporting e.g. a section name conflict, instead of just one and then having the error pop up again. Alternatively, we may just be able to print the amount of fragments, so the user will know to grep for them?