fix: service path expected uri for signature to match.

[re1709]

Using authentication with a service path (e.g. under kubernetes deployment) does not work, as the expected uri is incorrect (contains the service path twice).