fix formatter config for non-python and non-rust files

[DetachHead]

i have conflicting config copy/pasted from other projects that's using both prettier and dprint. should use dprint and ditch prettier