Translation Progress (Batch #3) - SYNCHRONIZING

[jessescn]

Batch 3

Revisores Oficiais

• @jessescn
• @iaurg
• @henry-ns
• @thayannevls

Para os novos tradutores

Siga os passos descritos no nosso CONTRIBUTING.md. Daremos um limite de 2 SEMANAS para que cada tradução seja finalizada, no intuito de manter a tradução sempre dinâmica. Escolha apenas uma página para tradução por vez. Ao finalizar você poderá escolher a próxima.

Páginas

Aqui estão listadas as páginas que foram traduzidas, estão em processo de tradução ou estão disponíveis para serem traduzidas da pasta docs/. Você pode conferir os estados delas verificando as suas labels.

Labels

• [ ] :eyes: - Sob Revisão
• [ ] :running_man: - Em Progresso
• [x] :heavy_check_mark: - Feita!

As labels 👀 e ✔️ devem ser seguidas do número da PR aberta referente a tradução

Paginas docs/

• [x] headless-cms.md (@lucas-mdiniz) ✔️ #87
• [x] creating-a-transformer-plugin.md (@peaonunes) ✔️ #84
• [x] path-prefix.md (@peaonunes) :heavy_check_mark: #65
• [x] building-an-e-commerce-site.md (@emilioheinz) :heavy_check_mark: #83
• [x] using-gatsby-professionally.md (@lcnogueira) :heavy_check_mark: #64
• [x] configuring-ca-certificates.md (@emilioheinz) :heavy_check_mark: #108
• [x] testing.md (@junagao) :heavy_check_mark: #68
• [x] gatsby-on-linux.md (@luchiago) :heavy_check_mark: #71
• [x] add-a-manifest-file.md (@tamirisapbonicenha) :heavy_check_mark: #91
• [x] tailwind-css.md (@tavareshenrique) :heavy_check_mark: #78
• [x] query-extraction.md (@istumpf) :heavy_check_mark: #114
• [x] build-caching.md (@luchiago) :heavy_check_mark: #97
• [x] using-fragments.md (@fbandeirac) :heavy_check_mark: #136
• [x] creating-and-modifying-pages.md (@RodrigoEC) :heavy_check_mark: #174
• [x] graphql.md (@jefferson2z) :heavy_check_mark: #67
• [x] adding-forms.md (@tavareshenrique) ✔️ #93
• [ ] node-creation.md (@maiconrs95) 🏃‍♂️
• [x] api-files-gatsby-config.md (@peaonunes) :heavy_check_mark: #129
• [x] routing.md (@iaurg) ✔️ #94
• [x] gatsby-for-freelancers.md (@rafaeelaudibert) :heavy_check_mark: #150
• [x] debugging-html-builds.md (@fbandeirac) ✔️ #193
• [x] bulma.md (@renatamarques97) ✔️ #100
• [x] why-gatsby-uses-graphql.md (@mauriciomutte) :heavy_check_mark: #134
• [x] testing-css-in-js.md (@Mex978) :heavy_check_mark: #147
• [x] porting-to-gatsby.md (@abnersajr) ✔️ #106
• [ ] using-gatsby-without-graphql.md (@thaisquintana) 🏃‍♂️
• [ ] porting-from-create-react-app-to-gatsby.md (@brunagil) 🏃‍♂️
• [x] sourcing-from-ghost.md (@sosolidkk) :heavy_check_mark: #139
• [x] sourcing-from-graphcms.md (@luizeboli) ✔️ #277
• [x] linking-between-pages.md (@abnersajr) ✔️ #103
• [x] static-folder.md (@luizcieslak) :heavy_check_mark: #128
• [x] building-a-portfolio.md (@vinifarias) :heavy_check_mark: #80
• [x] what-you-dont-need-plugins-for.md (@luchiago) :heavy_check_mark: #140
• [x] conceptual-guide.md (@abnersajr) ✔️ #102
• [x] deploying-to-render.md (@netochaves) :heavy_check_mark: #153
• [x] sourcing-from-drupal.md (@rafaeelaudibert) :heavy_check_mark: #165
• [x] webpack-and-ssr.md (@AntonioLeonan) :heavy_check_mark: #208
• [x] adding-page-transitions.md (@junagao) :heavy_check_mark: #85
• [x] static-query.md (@thiagorowof) :heavy_check_mark: #184
• [x] using-gatsby-image.md (@AleBL) :heavy_check_mark: #169
• [x] creating-a-sitemap.md (@elainemattos) ✔️ #137
• [x] localization-i18n.md (@renatamarques97) ✔️ #99
• [x] winning-over-developers.md (@lcnogueira) :heavy_check_mark: #196
• [x] winning-over-executives.md (@Mex978) ✔️ #159
• [x] security-in-gatsby.md (@thiagorowof) ✔️ #144
• [x] schema-sift.md (@felipefbs) ✔️ #233
• [ ] importing-assets-into-files.md (@gabrielbadao) 🏃‍♂️
• [x] plugins.md (@furlanf) ✔️ #116
• [x] thinking-in-gatsby.md (@vinifraga) ✔️ #178
• [x] babel.md (@junagao) :heavy_check_mark: #66
• [x] loading-plugins-from-your-local-plugins-folder.md (@AntonioLeonan) :heavy_check_mark: #218
• [x] telemetry.md (@AntonioLeonan) :heavy_check_mark: #158
• [x] glamor.md (@abnersajr) ✔️ #105
• [ ] gatsby-lifecycle-apis.md (@Lucaas-Eduardo) :eyes: #219
• [ ] sourcing-from-sanity.md (@zambo) :eyes: #264
• [x] adding-a-list-of-markdown-blog-posts.md (@AleBL) :heavy_check_mark: #216
• [x] overview.md (@Nerd0000) ✔️ #122
• [x] upgrading-node-js.md (@thiagorowof) ✔️ #187
• [x] awesome-gatsby-resources.md (@thiagorowof) ✔️ #186
• [x] building-a-blog.md (@vinifraga) :heavy_check_mark: #207
• [x] global-css.md (@vinipbk) ✔️ #164
• [x] sourcing-from-databases.md (@AntonioLeonan) ✔️ #227
• [x] debugging.md (@vinifraga) :heavy_check_mark: #170
• [x] what-is-a-plugin.md (@CarlosEduLima) ✔️ #143
• [ ] gatsby-internals-terminology.md (@zambo) :running_man:
• [x] remark-plugin-tutorial.md (@thisisernesto) ✔️ #271
• [x] custom-html.md (@Quemia) :heavy_check_mark: #133
• [x] deploying-to-netlify.md (@sosolidkk) :heavy_check_mark: #163
• [ ] sourcing-from-agilitycms.md (@gabsoares11) :eyes: #290
• [ ] asset-prefix.md 🏃🏻‍♂️ (@fillipeags)
• [ ] client-only-routes-and-user-authentication.md
• [x] gatsby-image.md (@jefferson2z)✔️#212
• [x] api-files.md (@vinifarias) :heavy_check_mark: #79
• [ ] scaling-issues.md (@matheusoak) 🏃‍♂️
• [ ] gatsby-vendor-partnership.md
• [ ] building-apps-with-gatsby.md
• [x] faster-recruiting.md (@abnersajr) ✔️ #110
• [ ] performance-tracing.md
• [x] interactive-pages.md (@vinifraga) :heavy_check_mark: #206
• [ ] creating-a-source-plugin.md
• [ ] sourcing-from-contentstack.md
• [x] adding-search.md (@sosolidkk) :heavy_check_mark: #149
• [ ] migrating-from-v0-to-v1.md
• [ ] lower-bids-more-profit.md
• [ ] sourcing-from-contentful.md (@adeonir) 🏃‍♂️
• [ ] files-gatsby-looks-for-in-a-plugin.md
• [x] making-your-site-accessible.md (@junagao) :heavy_check_mark: #181
• [ ] sourcing-from-private-apis.md
• [x] gatsby-config.md (@Wil-g2) ✔️ #182
• [x] images-and-files.md (@TCsTheMechanic) :heavy_check_mark: #203
• [x] starters.md (@pellizzetti) ✔️ #130
• [x] caching.md (@LeuAlmeida) :heavy_check_mark: #202
• [x] working-with-images-in-markdown.md (@Lucas-Dalamarta) :heavy_check_mark: #282
• [ ] client-data-fetching.md
• [ ] winning-over-marketers.md
• [x] add-404-page.md (@ArthurFerrao) :heavy_check_mark: #63
• [ ] building-an-image-heavy-site.md
• [ ] preoptimizing-images.md (@ LeuAlmeida) :running_man:
• [x] adding-comments.md (@Alessandro265) ✔️ #123
• [x] deploying-to-heroku.md (@peaonunes) :heavy_check_mark: #221
• [ ] debugging-the-build-process.md
• [ ] winning-over-engineering-leaders.md (@italohdc) :running_man:
• [x] sass.md (@renatamarques97) ✔️ #115
• [ ] creating-a-local-plugin.md 🏃🏻‍♂️ (@aintluks)
• [x] v2-release-notes.md (@AntonioLeonan) :heavy_check_mark:
• [x] audit-with-lighthouse.md (@araujogui) :heavy_check_mark: #284
• [ ] testing-components-with-graphql.md
• [x] using-a-plugin-in-your-site.md (@adeonir) :heavy_check_mark: #215
• [x] how-gatsby-boosts-career.md (@tavareshenrique) :heavy_check_mark: #166
• [ ] sourcing-from-kentico-cloudhea.md
• [x] eslint.md (@abnersajr) ✔️ #107
• [x] schema-generation.md (@Mex978) :heavy_check_mark: #190
• [ ] sourcing-from-buttercms.md
• [ ] debugging-async-lifecycles.md
• [ ] visual-testing-with-storybook.md
• [x] typography-js.md (@junagao) :heavy_check_mark: #154
• [x] add-page-metadata.md (@ArthurFerrao) :heavy_check_mark: #72
• [ ] gatsby-in-the-enterprise.md
• [ ] sourcing-from-hosted-services.md
• [x] deploying-to-gitlab-pages.md (@thayannevls) :heavy_check_mark: #232
• [ ] how-plugins-apis-are-run.md 🏃🏻‍♂️ (@AngeloBonini)
• [ ] third-party-graphql.md
• [x] gatsby-link.md (@atarrisse) ✔️ #286
• [ ] gatsby-for-agencies.md 🏃🏻‍♂️ (@mauriciomutte)
• [x] testing-react-components.md (@junagao) :heavy_check_mark: #74
• [x] babel-plugin-macros.md (@pklepa) ✔️ #281
• [ ] adding-website-functionality.md
• [ ] data-storage-redux.md
• [ ] graphql-reference.md
• [ ] query-behind-the-scenes.md
• [x] local-https.md (@OfficialMarinho) :heavy_check_mark: #274
• [ ] sourcing-content-from-json-or-yaml.md
• [x] first-professional-project.md (@lcnogueira) ✔️ #98
• [ ] setting-up-gatsby-without-gatsby-new.md
• [ ] resource-handling-and-service-workers.md
• [ ] debugging-replace-renderer-api.md
• [ ] optimizing-site-performance-with-guessjs.md
• [x] graphql-concepts.md (@DouglasMV) ✔️ #96
• [x] sanitize-your-stack.md (@sosolidkk) ✔️ #195
• [ ] creating-global-styles.md
• [x] answering-it-security.md (@mauriciomutte) :heavy_check_mark: #161
• [ ] how-to-add-a-list-of-markdown-blog-posts.md
• [x] cheat-sheet.md (@renatamarques97) ✔️ #119
• [x] page-creation.md (@tavareshenrique) ✔️ #127
• [ ] building-a-contact-form.md
• [ ] using-graphql-playground.md (@mauriciomutte) :eyes: #175
• [ ] production-app.md
• [ ] add-a-service-worker.md (@pklepa ) :runner:
• [ ] gatsby-agency-partnership.md
• [x] guides.md (@Nerd0000) :heavy_check_mark: #104
• [x] performance.md (@pellizzetti) ✔️ #168
• [ ] going-gatsby-only.md
• [x] graphql-api.md (@vyk1) ✔️ #288
• [ ] adding-pagination.md (@junagao) :running_man:
• [x] write-pages.md (@drd-2rcl) ✔️ #228
• [ ] creating-a-starter.md (@OfficialMarinho) :running_man:
• [ ] gatsby-internals.md
• [ ] linking-and-prefetching-with-gatsby.md
• [x] adding-analytics.md (@MiguelMachado-dev) ✔️ #117
• [x] preparing-for-site-launch.md (@araujogui ) ✔️ #292
• [x] emotion.md (@luchiago) ✔️ #113
• [ ] building-a-site-with-asynchronous-data.md
• [x] adding-search-with-elasticlunr.md (@vinifraga) ✔️ #220
• [ ] adding-tags-and-categories-to-blog-posts.md
• [ ] api-proxy.md (@sosolidkk ) :runner:
• [ ] schema-input-gql.md
• [x] themes.md (@furlanf) :heavy_check_mark: #162
• [x] seo.md (@Wil-g2) :heavy_check_mark: #135
• [ ] sourcing-from-prismic.md
• [ ] theme-api.md
• [ ] adding-page-transitions-with-plugin-transition-link.md
• [ ] running-queries-with-graphiql.md
• [ ] reach-router-and-gatsby.md
• [ ] sourcing-from-netlify-cms.md (@Lucas-Dalamarta ) :runner:
• [ ] centralizing-your-sites-navigation.md
• [ ] deploying-to-surge.md
• [x] gatsby-repl.md (@pellizzetti) :heavy_check_mark: #111
• [ ] deploying-to-aerobatic.md
• [ ] migrating-from-v1-to-v2.md
• [ ] working-with-video.md
• [ ] maintaining-a-plugin.md
• [x] preparing-your-environment.md (@junagao) :heavy_check_mark: #160
• [ ] how-code-splitting-works.md
• [ ] adding-search-with-algolia.md
• [x] progressive-web-app.md (@benyAlves) :heavy_check_mark: #291
• [x] add-seo-component.md (@jpedroschmitz) ✔️ #118
• [ ] add-custom-webpack-config.md
• [x] browser-support.md (@gabrielferreiraa) :heavy_check_mark: #61
• [x] preparing-for-deployment.md (@gabrielferreiraa) ✔️ #92
• [x] coming-from-react-to-gatsby.md (@gabrielferreiraa) ✔️ #132
• [ ] add-offline-support-with-a-service-worker.md
• [ ] html-generation.md
• [x] debugging-cache-issues.md (@7glaucio) ✔️ #176
• [ ] overview-of-the-gatsby-build-process.md
• [x] how-gatsby-works-with-github-pages.md (@adeonir) ✔️ #229
• [ ] using-client-side-only-packages.md
• [x] winning-over-stakeholders.md (@lcnogueira) ✔️ #124
• [x] node-interface.md (@henry-ns) :heavy_check_mark: #230
• [x] styled-components.md (@junagao) :heavy_check_mark: #59
• [x] convincing-others.md (@lcnogueira) ✔️ #86
• [ ] page-query.md
• [x] winning-over-clients.md (@sosolidkk) ✔️ #185
• [ ] use-static-query.md
• [x] releases-and-migration.md (@vinifraga) :heavy_check_mark: #179
• [ ] partnering-with-gatsby.md
• [ ] prpl-pattern.md
• [ ] v1-release-notes.md
• [x] api-reference.md (@vinifraga) :heavy_check_mark: #177
• [ ] programmatically-create-pages-from-data.md
• [x] api-files-gatsby-node.md (@ArthurFerrao) :heavy_check_mark: #82
• [ ] internal-data-bridge.md
• [x] schema-customization.md (@DouglasMV) :heavy_check_mark: #125
• [x] post-css.md (@VictorKunzler) :heavy_check_mark: #167
• [x] theme-ui.md (@luizeboli) ✔️ #273
• [ ] rendering-sidebar-navigation-dynamically.md
• [ ] pixabay-source-plugin-tutorial.md
• [ ] location-data-from-props.md
• [ ] adding-search-with-js-search.md (@alessandraburckhalter) :eyes: #285
• [ ] api-specification.md
• [ ] api-files-gatsby-ssr.md
• [x] styling.md (@vinifarias ) :heavy_check_mark: #58
• [x] naming-a-plugin.md (@TCsTheMechanic) :heavy_check_mark: #70
• [ ] upgrade-gatsby-and-dependencies.md
• [ ] query-execution.md
• [x] sourcing-from-prose.md (@vinifraga) :heavy_check_mark: #204
• [ ] sourcing-from-the-filesystem.md
• [ ] building-with-components.md
• [ ] schema-gql-type.md
• [x] gatsby-on-windows.md (@renatamarques97) :heavy_check_mark: #141
• [ ] gatsby-for-companies.md
• [x] deploying-to-aws-amplify.md (@sosolidkk) ✔️ #268
• [x] gatsby-project-structure.md (@vinipbk) :heavy_check_mark: #180
• [ ] end-to-end-testing.md (@jpedroschmitz) 🏃‍♂️
• [ ] deploying-to-zeit-now.md (@gcmatheusj) :running_man:
• [x] css-in-js.md (@lucas-mdiniz) ✔️ #131
• [x] layout-components.md (@RodrigoEC) :heavy_check_mark: #269
• [ ] page-node-dependencies.mdgraphql.md
• [x] working-with-gifs.md (@mauriciomutte) :heavy_check_mark: #156
• [ ] node-tracking.md 🏃🏻‍♂️ (@alessandraburckhalter)
• [x] building-a-site-with-authentication.md (@peaonunes) :heavy_check_mark: #270
• [ ] component-libraries.md (@furlanf) :eyes: #198
• [x] sharing-components-across-websites.md (@AleBL) ✔️ #194
• [ ] sourcing-from-wordpress.md
• [ ] api-files-gatsby-browser.md
• [ ] static-vs-normal-queries.md
• [ ] environment-variables.md
• [ ] multi-core-builds.md
• [x] basic-hardware-software-requirements.md (@vinifraga) ✔️ #226
• [x] creating-slugs-for-pages.md (@vinifarias) ✔️ #88
• [x] different-organization-types.md (@pklepa) :heavy_check_mark: #266
• [x] css-libraries-and-frameworks.md (@notstoe) ✔️ #272
• [ ] schema-connections.md
• [x] content-and-data.md (@abnersajr) :heavy_check_mark: #75
• [x] css-modules.md (@luchiago) ✔️ #81
• [x] making-components-discoverable.md (@tavareshenrique) :heavy_check_mark: #152
• [x] creating-prefixed-404-pages-for-different-languages.md (@rosariopfernandes) :heavy_check_mark: #287
• [x] deploying-and-hosting.md (@abnersajr) ✔️ #109
• [x] creating-plugins.md (@ArthurFerrao) :heavy_check_mark: #76
• [x] gatsby-core-philosophy.md (@DouglasMV) ✔️ #90
• [ ] adding-an-rss-feed.md (@MiguelMachado-dev) 🏃‍♂️
• [ ] how-shadowing-works.md
• [ ] adding-markdown-pages.md (@vinipbk) 🏃‍♂️
• [x] best-practices-for-orgs.md (@vinifarias) :heavy_check_mark: #69
• [x] working-with-images.md (@CarlosEduLima) ✔️ #157
• [x] deploying-to-s3-cloudfront.md (@RodrigoEC) ✔️ #289
• [x] customization.md (@Nerd0000) ✔️ #95
• [x] importing-media-content.md (@luchiago) ✔️ #120
• [x] unit-testing.md (@Lucaas-Eduardo) :heavy_check_mark: #148

Paginas docs/mdx

• [ ] customizing-components.md (@AntonioHamilton) :eyes: #197
• [ ] index.md (@mrcsvg) 🏃‍♂️
• [x] getting-started.md (@johanguse) :heavy_check_mark: #138
• [x] markdown-syntax.md (@lancaluis) :heavy_check_mark: #275
• [x] plugins.md (@arthurbarroso) ✔️ #265
• [ ] programmatically-creating-pages.md
• [ ] writing-pages.md

Paginas docs/glossary

• [x] graphql.md (@lancaluis) :heavy_check_mark: #276
• [x] webpack.md (@vinicius98s) :heavy_check_mark: #267
• [x] node.md (@sosolidkk) :heavy_check_mark: #222
• [x] react.md (@netochaves) :heavy_check_mark: #224

Paginas docs/recipes

• [x] deploying-your-site.md (@luizeboli) ✔️ #279
• [x] pages-layouts.md (@luizeboli) ✔️ #280
• [ ] querying-data.md (@atarrisse) 🏃
• [ ] sourcing-data.md
• [ ] styling-css.md 🏃🏻‍♂️ (@ThWember)
• [ ] transforming-data.md
• [ ] working-with-images.md
• [x] working-with-starters.md (@lancaluis) ✔️ #278
• [ ] working-with-themes.md (@RodrigoEC ) 🏃

Paginas docs/themes

• [ ] building-themes.md (@lancaluis) 🏃‍♂️
• [ ] conventions.md
• [ ] converting-a-starter.md
• [ ] getting-started.md (@AleBL) :heavy_check_mark: #223
• [ ] shadowing.md
• [x] theme-composition.md (@7glaucio) :heavy_check_mark: #214
• [x] using-a-gatsby-theme.md (@gabrigode) :heavy_check_mark: #146
• [x] using-multiple-gatsby-themes.md (@maykonmenezes) :heavy_check_mark: #200
• [x] what-are-gatsby-themes.md (@7glaucio) :heavy_check_mark: #225
• [x] accessibility-statement.md (@PatrickWalter387) :heavy_check_mark: #191

[ArthurFerrao]

Posso ficar com add-404-page.md?

[jessescn]

@ArthurFerrao toda sua!

[thaisquintana]

Can I take the using-gatsby-without-graphql ?

[jessescn]

@thaisquintana go ahead :)

[junagao]

Olá 👋can I take styled-components.md?

[dennissiq]

Of course @junagao :smile:

[drd-2rcl]

Opa, vou pegar write-pages.md. Desculpa o meu toc, mas seria legal se a lista acima estive em ordem alfabética =)

[gabrielferreiraa]

Can I take browser-support.md?

[gcmatheusj]

Hello everyone Can i take deploying-to-zeit-now.md?

[jessescn]

Of course @gcmatheusj and @gabrielferreiraa :tada:. Remeber to read the contributing and any questions feel free to send on our discord channel :)

[gabrielferreiraa]

Can I take preparing-for-deployment.md?

[jessescn]

@gabrielferreiraa i can let you choose one at time when your pr is accepted

[jeffersonataide]

I'd like to translate graphql.md

[abnersajr]

Go ahead @jefferson2z

[lucas-mdiniz]

Hey guys, can I have headless-cms.md?

[jessescn]

Sure @lucas-mdiniz

[lcnogueira]

Hey, can I get the using-gatsby-professionally.md one?

[jessescn]

Yep @lcnogueira, go ahead! Remember to read the contributing and please send any questions to us on discord channel

[peaonunes]

Se possível gostaria de traduzir path-prefix.md 😄

[jessescn]

Toda sua @peaonunes 🎉

[tamirisapbonicenha]

Posso pegar a add-a-manifest-file.md? :)

[jessescn]

Pode sim @tamirisapbonicenha, toda sua

[junagao]

Can I take babel.md?

[jessescn]

Go ahead @junagao. Please reserve some time to read the contribution doc and any questions please send to us on our discord channel!

[lcnogueira]

Hey, can I take the convincing-others.md one? I've translated the using-gatsby-professionally.md before, so I'll try to translate the whole section :wink::pray:.

[ArthurFerrao]

posso pegar add-page-metadata.md?

[jessescn]

@lcnogueira e @ArthurFerrao claro, podem começar o trabalho :construction_worker_man:

[junagao]

Can I translate testing.md?

[vinifarias]

Can I take best-practices-for-orgs.md ?

[jessescn]

Of course @vinifarias and @junagao, all yours