docs: translate contributing/gatsby-governance-model

[AnguillaJaponica]

概要

contributing/gatsby-governance-model を翻訳しました。

チェック一覧

• [x] 翻訳スタイルガイド に目を通しました。
• [x] Translation Guide に目を通しました。
• [x] textlint を使って校正を行いました。
• [x] 文章全体を最初から読み直して不自然な箇所が無いことを確認しました。
• [x] Allow edits from maintainers にチェックを入れました。

しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数に足りない状態が続いた場合は、こちらからメンテナーを探して、@を付けてメンションを飛ばしてください。

補足

Ref: #1