Add support for installing user-defined plugins in docker compose file

[mostafa]

Currently only the cache plugin is installed (#485), however it would be nice that user be able to install the plugins they choose.

Related

• #376