fix(build): generates strict schema in a proper folder

[bartoszmajsak]

This script was overwriting -standalone schema files with its strict version, as output was defined as the same folder.