Gareth Bowen

> In the settings doc from CouchDB (app_settings.json), but it probably looses value as the connection is slow. Because it's offline first we can't request anything from the server. And...

I think you've summarised it well. Generally I prefer having only one translation file per language per app (I think admin should be split out as a separate thing, but...

> Keeping both - translations in service worker and reload to get new translations + live translations - is confusing and wasteful. Definitely. Live translations is very cool and useful...

@Reagan Please pick one review and remove the rest.

@Reagan Is this ready for review again?

@nydr Any update here?

At Medic we're using ELB for TLS termination and haven't hit this issue, possibly because we bypass nginx entirely. Is this an option for you?

Ok thanks for the explanation - this makes sense. Could you please raise an issue which explains all of this? Issues are useful for tracking purposes and making sure it...

Hi @christinawere . Currently this work is not prioritised, it's just an idea. Is this blocking or impacting a project moving forward? Is there a timeline for when this is...

Prioritisation is @michaelkohn 's speciality, so I'll leave you in his capable hands!