Validate audit policy for garden kube-apiserver

[MichaelEischer]

How to categorize this issue?

/area audit-logging /kind enhancement

What would you like to be added:

gardener-operator supports configuration a kubernetes audit policy for the virtualCluster. However, unlike for normal shoots, no audit policy validation exists. This validation should be added.

Why is this needed:

Prevent syntax errors in the audit policy.