0.13: [Bug]: `exit` from dev mode tries to connect with cloud dashboard for logged out user

[shumailxyz]

Garden Bonsai (0.13) Bug

Current Behavior

If a user runs logout in dev mode followed by exit, it shows following cloud-dashboard warning:

 cloud-dashboard      → Logged in to https://app.garden.io, but could not find the project 'garden-core'. Command results for this command run will not be available in Cloud Dashboard.

Expected behavior

No connection should be made to cloud once user is logged out and user should not see any warning related to cloud.

Reproducible example

Steps:

• Run garden login.
• Run garden dev to enter dev mode.
• Run logout in dev mode.
• Run exit to exit dev mode and you'll see this warning.

Workaround

No workaround.

Your environment

• OS: macOS
• How I'm running Kubernetes: docker-desktop

garden version 0.13.0

[thsig]

While this is a minor issue, it's rather awkward and would be nice to fix.