Fix / for division outside of calc() is deprecated

[devansh016]

Fixes #839

Division will instead be written using the new math.div() function. This function will behave exactly the same as / does today. Ref: https://sass-lang.com/documentation/breaking-changes/slash-div/