Set the locale for the steam container

[Sparticuz]

gow-steam-1 | WARNING: setlocale('en_US.UTF-8') failed, using locale: 'C'. International characters may not work.

[zb140]

Looks like we need to install the locales package and run locale-gen en_US.UTF-8 as part of the build process.