adapt flask and react for reverse_proxy by adding --url_prefix

[shouldsee]

Aim:

mount app under url_prefix "/cesi" to be used under reverse proxy

Changes:

• update requirements.txt
• url_prefix is passed to run.py as a variable
• PUBLIC_URL is passed to yarn build according to SO49429906