Update README.md

[StoneCypher]

wow, you're about to age out of a second LTS of node so that you don't have to update docusaurus? weird

anyway, you say "hard requirement for 16," then give instructions for 18, so i've updated it to 18

let's see how hard a real fix is, next