Job success not shown correctly for mapped over jobs creating collections

[bernt-matthias]

Describe the bug

I have a tool (metawrap) that creates output collections which I map over a collection. That is the output are a collections of collections.

Some of the jobs fail and the (top level) output collections are shown as failed.

Unfortunately all inner collections are shown green.

Galaxy Version and/or server at which you observed the bug Galaxy Version: 24.2

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Map over a tool creating collections that sometimes fails

Expected behavior

User can see for which collection elements the tool failed.