Dataset chooser does not show tags anymore

[bernt-matthias]

Describe the bug

This worked until recently (except for choosing multiple datasets). But this might be intended, becuase datasets might have many tags which would be nasty fur UI.

Just want to make sure.

Galaxy Version and/or server at which you observed the bug Galaxy Version: 24.1

[davelopez]

@bernt-matthias I'm investigating this, can you give me some more details or steps to reproduce this to see if there is any other condition involved?

I'm currently opening the dataset picker on a tool and it does show the tags for me on 24.1 (usegalaxy.eu):

[martenson]

@davelopez it used to be in the normal select dropdown (23.0 screnshot)

[davelopez]

Should be fixed in #18918