Create a document defining the minimum set of tools and functionality for a usegalaxy.* server

[hexylena]

Some defined here, we should refine.

https://galaxyproject.org/usegalaxy/#membership

[nekrut]

This should be done in collaboration with the support and tools groups