multi payment pallet: make evm functionality as special optional features

[enthusiastmartin]

We added some evm functionality into the multi payment pallet.

However, this is now harder to ingrate into other runtimes where there is no evm - specifically Basilisk.

I suggest to make this as optional features of the pallet.