ci: run benchmarks in test to verify they can be executed

[mrq1911]

passing test benchmarks in mocked environment doesn't guarantee that they will work in the runtime

and if we're building benchmarking binaries, we can release them as well https://github.com/galacticcouncil/HydraDX-node/issues/313