Create class hierarchy diagram

[ahwagner]

From #533:

Please add a figure showing the class hierarchy to illustrate inheritance. This would be especially helpful for an abstract class like Location, which is listed as a datatype for several attributes but is not included in the documentation so it is difficult to know which child classes are valid for a given attribute.