Use cyvcf2 for getting variants

[david4096]

As proposed by @ljdursi in https://github.com/ga4gh/ga4gh-server/issues/1623

There are some other possible performance wins on the server side - using cyvcf2 instead of pysam

This could be in addition to pysam.