clean out Wiki

[mbaudis]

The Wiki contains old and potentially misleading documentation (e.g. links to pre-v1 tooling and information).

Valid documentation should be consolidated on the website and the schema documentation page(s), and removed from the Wiki (ideally this should be closed).