Enable fetching XYZ tiles externally

[NyakudyaA]

Problem

If you have a layer with XYZ tiles it is flagged as WMS Source. Can we add the proper data source for this layer type:

It would also be nice to add the ability to fetch XYZ tiles externally like the settings for WMS.