Integrate image augmentation framework

[fvisin]

The data augmentation pipeline could be improved by relying on external tool such as https://github.com/aleju/imgaug that provide a much more comprehensive support to transformations and noise injection. Unfortunately I don't have time to work on this myself at the moment, but if someone wants to volunteer I can provide some support on how to do it.