Add `Tutorials` section to docs

[Cmurilochem]

As discussed in #84, I am adding a new tutorial section to the docs and will start the translation from the previous Gridap material.

Notes

Similarly to PartitionedArrays.jl, this first attempt uses the Literate package to convert the jl tutorial into a md page.

Closes #85 and closes #86.