Unmaintained - How can we fix that?
This is an important library to help React Native developers overcome common WebView limitations, but it does not appear to be actively maintained. The last closed Issue was over a year ago, and some important issues are being left open.
What do we need to do to bring this module back to life?
The closest thing may be to check out what @birdofpreyru has done and figure out if there's enough interest to maintain a community version of that or contribute to it. Although, his fork currently mentions "...the current goal is just to have fork I can rapidly patch / update for personal projects." so I'm not sure if he's interested in accepting PRs or not. It does seems well maintained already though!
https://github.com/birdofpreyru/react-native-static-server
I sure can accept PRs into my fork :)