Linux support for `MultipartEndpoint` and `UploadEndpoint`

[mikolasstuchlik]

When Linux support was added, tests for Multipart Endpint and Upload endpoint kept failing.

I was not successful at the time with determining the root of the issue (it might be in swift-corelibs-foundation).