Clear all peer data when ENet is shut down

[futile]

Currently, when ENet is shut down (e.g., because the application exits), we don't clean up data associated with peers (as this only happens when an Event::Disconnect is handled).