Improve CI and range of compilers to test

[fungos]

Reorganize project structure, move fips into a folder to keep the root cleaner. Add github actions with different compilers and a simplified compilation test to keep the code clear of warnings.