fix: use locale for entry select

[christianruhstaller]

If you are in a multi-locale env and you have disabled entries in your main locale then you can't select entries in different locales because they do not get shown in the modal dialog.

[roelvanhintum]

#38 looks like a more solid and complete solution.