add print events for catamaran swaps

[friedger]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Auditing transfer tx is easier if there is a memo attached to it.

Describe the solution you'd like Add a print event for each transfer event in btc-nft-swap and btc-ft-swap- Already done in btc-stx-swap.