Write E2E tests using Cypress

[roll]

Overview

In Python, we can cover internal logic but for the visual part, we need to use end-to-end tests. It means we need to bring a node env for the core dev (maybe optional) and we also might use prettier/etc then