Rebase aws-s3 interactions on celery tasks

[roll]

Overview

For now our s3 endpoints use blocking aws-s3 calls. It could take 1-10 seconds blocking our server process from other clients. We better use celery to do this calls.

Requires #89