Write comprehensive end-to-end user-acceptance tests

[roll]

Overview

We have a bootstrapped approach to write end-to-end user-acceptance tests (interacting with backend+frontend using real browsers) - see root tests folder. So it will be great to have those tests written to be sure everything works as expected (with check in different browsers using saucelabs).

Tasks

• [ ] TBD