feat: optimiser relic exclusion filter

[FI00ds]

Pull Request

Description

• Added a per-relic filter which is toggleable, accessed via the relic modal, which allows the user to restrict which characters can use the relic in the optimiser tab
• Added a display and filter option in the relics tab to filter/see which relics have their filter set to active/inactive
• Added a toggle in the optimiser options to bypass the per-relic wearer restrictions
• Updated the optimizer options tooltip with the description of the new option + made names and order consistent with the display

Not over the world with the icons but I can't think of anything that really fits

Related Issue

• Closes #19

Checklist

• [x] I have added commit messages that are descriptive and meaningful.
• [x] I have tested the changes locally.
• [x] I have reviewed the code changes.

Screenshots

Updated relic tab

Updated optimizer options panel and tooltip

Display on relic preview

Selection + Toggle in RelicModal

[fribbels]

Holding onto this one for a bit, after trying it out it feels pretty unintuitive to use, and I suspect it might be misused by people & they'll not understand why relics aren't showing up when they should be. Probably needs a discussion about what the most user friendly way to do this is

[FI00ds]

Closing in favour of #748