Warn if a `--filter` isn't doing anything

[twe4ked]

E.g. If you have the following:

fresh foo/bar baz --filter="grep -v 'some bad option'"

And after an update some bad option has been removed so the filter is no longer doing anything.