Be able to trigger try runtime for migrations locally and in CI

[wilwade]

Dependent on https://github.com/LibertyDSNP/frequency/issues/1814

As a developer of a migration, I want to have CI run try-runtime against Testnet.

Acceptance Criteria

• [ ] Locally make try-runtime-rococo-migrations can be run and will test migrations against rococo state
• [ ] Adding the label change/storage-migration will trigger future CI runs for that PR to run a new job that will run the migration against testnet if: ${{ github.event.label.name == 'change/storage-migration' }}
• [ ] CI Job should fail if the storage migration fails
• [ ] CI Job should output a helpful log in success or failure cases

Helpful Resources:

• https://forum.polkadot.network/t/new-tool-for-runtime-developers-try-runtime-github-action/6859