Protect release version tags

[demisx]

GitHub tag protection rules are in beta right now. We can leverage this to lock in the release version tag once it’s been published on GitHub: https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules

Per @wilwade, the following people should have ability to override the protected tag:

@demisx @wilwade @sbendar @p5150j @aramikm @shannonwells @enddynayn @saraswatpuneet @JoeCap08055