Add custom attribute support to Mesh.makeBufferData/Layout

[qtip]

Right now Mesh.makeBufferdata doesn't handle Attributes that it's unaware of. We should make it easy to allow custom Attribute objects that perhaps have a user callback to stuff data into the buffer.