Method for inserting case class instances

[fedefernandez]

Method for executing* an insert statement from a case class (* we're returning a FreeS, not executing) using the StatementGenerator, and the SessionAPI.executeWithByteBuffer method.

def insert[F[_], T](t: T): FreeS[F, ResultSet]

Important: This method shouldn't create a prepared statement