Toad fix burst only (old revived: needs careful review!)

[ArneBab]

This is just a copy of https://github.com/hyphanet/fred/pull/396 with the merge errors fixed.

This needs careful review, though, because it merges changes from 2016 into the 2024 codebase. I did not review it yet.