Add section that explains options for Windows users and their benefits / drawbacks

[freeman42x]

Maybe add a section comparing these options as well, so something like ‘WSL doesn’t require complex setup but is command-line only by default, a VM gives a more complete experience but can require some complex setup and takes up more memory, Windows-only can be more convenient to set up but can lead to build difficulties’. - brdcrn