fusefs: Upgrade FUSE protocol to version 7.36.

[rmscotty]

This commit upgrades the FUSE API to protocol 7.36, it doesn't implement any of protocol 7.36's new features,

[github-actions[bot]]

Thank you for taking the time to contribute to FreeBSD! There is an issue that needs to be fixed:

• Missing Signed-off-by lines (bb30ac42df958a42c7cdee423ef9a1fef4885dd5)

Please review CONTRIBUTING.md, then update and push your branch again.

[emaste]

CC @asomers