racct_add_racct and racct_sub_racct should be restrict

[AZero13]

It probably will be inlined anyway, but if the compiler knows they do not overlap, then it can help especially when dealing with array math.

[github-actions[bot]]

Thank you for taking the time to contribute to FreeBSD! There is an issue that needs to be fixed:

• Missing Signed-off-by lines^{ff94b7ff2fbb9e50c4c4a41a4bae560dd8194ceb}

[bsdimp]

So the commit message needs some work to explain why restrict is needed.