bsdiff: Use mmap instead of malloc

[ricardobranco777]

Use mmap instead of malloc in bsdiff/bspatch.

Debian adds a patch only to bsdiff to use mmap. Also Chromium's fork uses mmap.

I tested it and it works. Haven't done any regression or performance tests though.