Fixed typos and formulations on preface page for french

[leogout]

Hello, I was reading the preface in french and noticed some punctuation problems and some inconsistency in the past tenses used. On line 192 I also removed a formulation that wasn't entirely wrong but sounded weird and wasn't adding a lot information imo.