Don't depend on submodule for clap

[cbix]

On Arch Linux, the clap package installs headers, pkg-config and cmake module files globally so in theory it could be found by cmake. Right now however clap-host's CMakeLists.txt depends on the clap submodule being in a subdirectory.