Add new component to search through app releases

[regdocs]

Currently there are no components in Frappe UI that can help users filter through app release history. This component would be a nice-to-have in instances where a very old release needs to be reproduced which the current options fail to account for because of limited number of latest commits shown in the suggestions.

Eg. candidate:

• [ ] Update Release Group dialog list view component